Yeah, Windows hosting has issues with file permissions and moving to linux hosting should solve your issues.
When you delete a user the posts that belong to that particular user are mapped to the default user in WordPress. I think your account was the default one and that’s why I saw the posts in your name.
Let me know if you need any help regarding WordPress or my plugin.