Hello Nate,
I just released v0.8 of the addon that adds the ability to choose the post type from which posts can be deleted.
You will be able to update to this version directly from your WordPress admin itself.
Kindly update the base Bulk Delete plugin to v5.5 before updating the addon.
Let me know if you still face any issues regarding it.